Les USA protègent les génocidaires boliviens
Bolivie
Les Etats-Unis donnent l'asile politique à l'ex-ministre de défense, responsable de la répression.
Le jeudi 5 juin, à l'occasion d'une réception au Palais de Gouvernement, le président Evo Morales, a critiqué la décision de protéger l'ex-ministre de Défense.
Les États-Unis ont décidé de donner l'asile politique à Carlos Sánchez Berzaín, un ex-ministre de Défense bolivienne, accusé de génocide pendant le gouvernement de l'ex-président Gonzalo Sánchez de Lozada.
Leer en español
Cela a suscité de vives critiques en Bolivie puisque, selon les autorités de ce pays, "le gouvernement américain est devenu un protecteur de délinquants".
Cette année a été demandée l'extradition de Sánchez de Lozada et de Barzaín pour qu'ils répondent des délits qui les concernent.
En octobre 2003, une rébellion populaire s'est fermement opposée à la privatisation du gaz et à sa vente ensuite aux États-Unis par un port chilien ; de plus elle a demandé la convocation à l'Assemblée Constituante.
La réaction du président de l'époque Gonzalo Sánchez de Lozada a été une répression dure militaire qui a causé la mort de 65 personnes et a laissé au moins 400 blessés.
Sánchez de Lozada et Berzaín font l'objet d'une plainte civile par les représentants des victimes des événements, qui les accusent tous deux de génocide pour avoir ordonné la répression.
L'ex-ministre a reconnu que " depuis plus d'un an, il a obtenu le statut de réfugié politique aux États-Unis, où il a fui après les manifestations".
Evo Morales a indiqué qu' "il est nécessaire que tous les gouvernements participent à faire une justice".
Púlsar/TeleSUR , le 6 juin 2008.
http://www.elcorreo.eu.org/breve.php3?id_breve=1156
==========================================================================================
Guatemala
Des paramilitaires vont en prison pour le massacre d'indigènes.
Cinq ex- paramilitaires guatémaltèques ont été condamnés à 780 ans de prison chacun, pour avoir participé au massacre de 177 indigènes en 1982. La décision a été prise par le Tribunal de la ville Salamá, département de Baisse Verapaz.
Leer en español
Dans la même ville, des membres des soi-disant Patrouilles d'Auto-défense Civile (PAC) et de l'Armée ont assassiné 70 femmes et 107 enfants de l'ethnie Achí, alors que les habitants de la zone s'opposaient à la construction d'une centrale hydroélectrique.
Le massacre du Río Negro est l'un de 669 cas qu'a répertorié la Commission pour l'Élucidation Historique (CEH) ou la Commission de la Vérité, qui a enquêté sur les atrocités commises pendant le conflit armé (1960-1996) au Guatemala.
Le Tribunal a attribué à l'ex-PAC 26 des 177 morts, qui devront payer de 30 ans de prison chacune, selon la décision de justice rendue.
Les condamnés sont les ex-patrouilleurs Macario Alvarado Toj, Pablo Ruiz Alvarado, Francisco Alvarado Lajú, Tomás Dino Alvarado et Lucas Lajú Alvarado.
De plus, ils auront à payer une compensation économique aux familles des 26 assassinés pour un montant total de 13.458 dollars.
Púlsar , le 29 mai 2008.
http://www.elcorreo.eu.org/breve.php3?id_breve=1155