Initiation au décryptage de la novlangue
Par Marie Christine Labourie
Il me semble que tout militant doit être capable de décrypter le langage, d’aller voir en-dessous des mots, de dénigrer le détournement actuel des termes employés par les dirigeants, une propagande insidieuse qui, par exemple, décrit aujourd’hui comme conservateurs ceux qui sont progressistes, et comme progressistes les conservateurs.
Qui fait passer les tiersmondistes pour de naifs, idéalistes un peu cons dans tant de débats…Tous ces mots détournés, prostitués au service de l’enfumage des consciences, comme ont su le faire tout d’abord Sarko dans une manipulation de la parole et des MOTS, les militants de l’ultra capitalisme depuis les années 70, depuis Hayek : flexibilité , modernisation, souplesse, liberté, initiative, mérite, mondialisation, liberté des échanges. Il ya bien entendu égalité dans les échanges entre riches et pauvres, ou dans cohérence sociale… (et jamais le mot profit ni capital) qui sont autant d’arbres qui cachent la forêt…
Utiliser des oxymores (capitalisme éthique) ou des euphémismes en pagaille (plan social), plan social étant presque un oxymore puisqu’il signifie plan de précarité et misère, sans parler des termes méprisants comme grogne sociale au lieu de parler de revendication, (sommes nous des truies et des cochons ?) et aujourd’hui, d’inquiétude et non de révolte et de pensée. On psychologise, on fait chialer la lucarne sur toutes les chaînes, on ne va jamais chercher les causes…
On va dire que la faim dans le monde c’est l’accroissement de la population au lieu de dénoncer la dette et le commerce international. Le FMI (Famine Mondialisée Inique) et l’OMC (Organisation Mensonge pour Casser les services publics) sont des DIEUX… aphones sur l’AGCS. En décryptant cette novlangue sous forme humoristique, il ne s’agit pas uniquement d’expliquer des mots, mais de faire surgir le SENS absent , car nous sommes en perte de sens, nous entrons dans une période noire de l’humain et de l’humanité, la seule lumière, ce sont les Américains du sud. Il nous faut dégraffer l’espoir, libérer le SENS, l’esprit critique et la clarté !
Marie Christine Labourie
Auteure de recueils de poésie, de Brésil sans terre sur les luttes du MST (97 Editions du Greffier), de Les aventures de jan de Carnaval sur la langue et la culture occitane et la défense de toutes les langues minoritaires.(2003 Greffier), et de chansons engagées etc.