CERN : Mise en route réussie de l'accélérateur de particules

Un premier faisceau de protons a parcouru sans incident le plus grand accélérateur de particules du monde, remis en marche vendredi après quatorze mois d'arrêt dû à une grave panne, a annoncé le Centre européen de recherche nucléaire (CERN). Cet essai a eu lieu plus tôt que prévu.

"Un faisceau circulant dans le sens des aiguilles d'une montre a été établi à 22h00. C'est là une étape importante dans la perspective des premiers résultats de physique au LHC (Grand collisionneur de hadrons, ndlr), attendus en 2010", indique le CERN dans un communiqué.

Vers 16h00, le CERN, qui est basé à Genève, avait remis en marche le LHC en procédant aux premiers essais d'injections de particules de protons. Il avait initialement prévu de faire circuler samedi à 07h00 un faisceau de particules pendant quelques minutes.

Les premiers essais d'injections de particules étant concluants, le CERN a décidé d'avancer de quelques heures la circulation du faisceau. "C'est formidable de voir à nouveau circuler des faisceaux dans le LHC, a déclaré le directeur général du CERN, Rolf Heuer, cité dans un communiqué.

(ats / 20 novembre 2009 23:39) Romandie News